診療案内やメニューを画像で載せていませんか|画像の文字をページの文字に直す手順
ページの見出しや説明を画像の中に入れて載せているなら、文字の入っていない背景の画像に差し替え、文字はページの文章として上に重ねます。見た目はほとんど変えずに、スマホで読める大きさになり、ページ内検索や翻訳、読み上げの機能にも文字が届くようになります。料金や内容が変わったときも、画像を作り直さずに文字だけを直せます。
こんなお困りごとはありませんか?
- スマホで見ると、画像の中の文字が小さくて読めない
- 料金や診療時間を変えるたびに、画像を作り直してもらっている
- ページ内検索をしても、載せているはずの言葉が見つからない
- 文字の一部だけが重なったり、つぶれたりして見える
こんなご相談をよくいただきます
「デザイナーに作ってもらったページの見た目は気に入っている。ただ、スマホでは文字が読めないと言われる」というご相談です。クリニックの症状や診療の案内、美容室のメニューや料金表など、見た目を大事にしているページほど、見出しや説明文まで画像の中に入っていることがあります。デザインのデータを画像として書き出し、そのまま並べて作られたページでよく見られます。
なぜ画像の中の文字は困るのですか?
画像の中の文字は、ページから見ると絵の一部です。そのため次のようなことが起きます。
- スマホでは画像ごと縮むので、文字も一緒に小さくなる
- 文字を選んでコピーしたり、ページ内検索で探したりできない
- 翻訳や読み上げの機能が、その文字を読めない
- 検索エンジンに、ページの文章として伝わりにくい
- 1文字直すだけでも、画像を作り直すことになる
お客様が読みたい情報ほど、ページの文字にしておく意味があります。
どう直すか
- 画像に入っている文字を洗い出す
文字の部分を長押しやドラッグで選べるかを試します。選べなければ画像の中の文字です。ページ内検索で見出しの言葉を探しても見分けられます。 - 文字の入っていない背景の画像を用意する
デザインのデータから文字の層だけを外して、背景だけを書き出してもらいます。アイコンや飾りは画像に残し、読ませたい言葉だけを外します。 - 文字はページの文章として重ねる
見出しは見出しとして、説明は本文として書きます。位置・大きさ・色・行の間隔は、デザインのデータから測って合わせます。 - スマホ用の並べ方を別に作る
パソコン用の画像を縮めて見せるのはやめ、スマホでは文字が読める大きさになるように並べ直します。たとえば横一列に並んだ項目を、スマホでは2〜3列に組み直します。 - 文言は元の原稿と照らし合わせる
画像を見ながら文字を打ち直すと、表記の揺れや打ち間違いが入りやすくなります。元の原稿と1字ずつ照らし合わせ、括弧の全角・半角までそろえます。 - 同じ画像の使い回しに気をつける
文字の入った画像を何か所かで使い回していると、画像に残った文字と、新しく重ねた文字が二重に見えることがあります。文字だけが崩れて見えるときは、画像を開いて、中に別の文字が残っていないかを確かめます。 - 直した場所以外が変わっていないか確かめる
直す前と後の画面を並べ、対象の範囲だけが変わっていることを確かめます。パソコンとスマホの両方で見ます。
| 文字の種類 | おすすめ | 理由 |
|---|---|---|
| ロゴ | 画像のままでよい | 形そのものが目印になる |
| 飾りの英字・模様の一部 | 画像のままでよい | 読ませるための文字ではない |
| 見出し・メニュー名・症状名 | ページの文字にする | お客様が探す言葉 |
| 料金・診療時間・所要時間 | ページの文字にする | 変わりやすく、正確さが要る |
| 説明文 | ページの文字にする | 読んでほしい中身 |
直すと何が変わるか
見た目はデザインのまま、スマホでも文字が読める大きさで表示されます。文字を選んでコピーでき、ページ内検索にも出ます。料金や時間が変わったときは、その文字を直すだけです。デザイナーには背景だけを作ってもらえばよいので、文言を直すたびに画像をやり取りする手間もなくなります。
よくある質問
Q. ロゴやキャッチコピーも、全部ページの文字にしないといけませんか?
いいえ。ロゴや飾りの英字は画像のままで構いません。ページの文字にしたいのは、お客様が読みたい言葉、探す言葉です。
Q. 画像に代替テキストを入れれば十分ですか?
代替テキストは画像の内容を伝える大事な設定ですが、スマホで文字が小さくて読めない問題は残ります。長い説明や料金は、ページの文字にするのがおすすめです。
Q. デザイナーにはどう頼めばいいですか?
「文字はページ側で入れるので、背景だけを書き出してください。位置と大きさはデザインのデータで確認します」と伝えると進めやすくなります。デザイナーの作業も、文字を直す分だけ減ります。
同じお悩みの方へ
「デザインは気に入っているが、スマホで読めないと言われる」という段階から、graciautoでは見た目を保ったまま文字をページに戻す作り直しをお手伝いしています。LINEでのご相談、またはお問い合わせページからお気軽にどうぞ。